In Anwendung des französischen Gesetzes über die digitale Wirtschaft N°2004-575 vom 21. Juni 2004 informieren wir Sie, dass die Website " www.sofraden.com " Eigentum von SOFRADEN S.A.S. ist, eine französische Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 200.000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Saint-Etienne unter der Nummer B 383 903 390, mit Sitz in:

24 rue du Puits Rochefort - BP290

42 014 Saint-Etienne Cedex 02 - Frankreich

Telefon: +33 (0) 4 77 41 02 04

Die Website www.sofraden.com unterliegt dem französischen Recht. Besucher, die von außerhalb Frankreichs auf die Website zugreifen, müssen sicherstellen, dass sie die vor Ort geltenden Gesetze einhalten. Die Originalfassung dieser Bedingungen ist in französischer Sprache verfasst. Im Falle von Widersprüchen zwischen der französischen Fassung und der vorliegenden Fassung ist die französische Fassung maßgebend. Da die rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung geändert werden können, raten wir Ihnen, sie regelmäßig zu lesen. Letzte Aktualisierung: 15. Juli 2015.

Persönliche Daten

Die gesammelten Informationen werden ausschließlich von der Kommunikationsabteilung von SOFRADEN verwendet. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben. Die Besucher dieser Website werden darüber informiert und stimmen zu, dass Informationen (Cookies) vorübergehend auf der Festplatte ihres Computers gespeichert werden können, um die Navigation auf der Website zu erleichtern. Es steht dem Nutzer frei, diese Cookies abzulehnen, indem er seinen Browser gemäß den auf der Website https://www.cnil.fr beschriebenen Methoden konfiguriert. Die auf der Website hinterlegten persönlichen Daten können gemäß dem französischen
Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten zugänglich gemacht werden. In Anwendung dieses Gesetzes können die Nutzer jederzeit die Übermittlung der sie betreffenden personenbezogenen Daten an den Verwalter der Website verlangen und diese gegebenenfalls berichtigen oder löschen lassen (Art. 34 des Gesetzes "Informatique & Libertés" vom 6. Januar 1978). Jede Person hat das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung der sie betreffenden Daten (Artikel 34 des Gesetzes "Informatique et Libertés" vom 6. Januar 1978). Um dieses Recht auszuüben, wenden Sie sich bitte an Gemäß dem Gesetz 78-17 vom 06.01.1978
über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten war die vorliegende Website Gegenstand einer Meldung an die CNIL. Die Firma SOFRADEN kann die Daten des Kunden für alle Beweiszwecke vertraulich aufbewahren und archivieren.

Gewerbliches Eigentum

SOFRADEN besitzt und behält alle Eigentumsrechte, insbesondere die Rechte am geistigen Eigentum, an dieser Website und ihrem Inhalt, einschließlich der Vervielfältigungsrechte. Daher ist jede vollständige oder teilweise Wiedergabe oder Darstellung von Elementen der Website ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung von SOFRADEN strengstens untersagt. Marken, Patente, Logos und andere charakteristische Elemente, die auf dieser Website erscheinen, sind das ausschließliche Eigentum von SOFRADEN oder unterliegen einer Benutzerlizenz. Ohne die schriftliche Genehmigung von SOFRADEN oder des Dritten, der die Rechte besitzt, werden keine Rechte oder Lizenzen in Bezug darauf gewährt. Die Nutzung der gesamten oder eines Teils der Website www.sofraden.com, insbesondere durch Herunterladen, Vervielfältigung, Übertragung oder Darstellung zu einem anderen Zweck als dem persönlichen und privaten Gebrauch zu nichtkommerziellen Zwecken ist strengstens untersagt.

Nicht-Verantwortung

Die Nutzer der Website müssen die Nutzungsbedingungen lesen und sich damit einverstanden erklären, diese einzuhalten. SOFRADEN kann nicht für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus dem Zugang zu oder der Nutzung dieser Website und/oder ihrer Inhalte ergeben, einschließlich der Unzugänglichkeit, des Datenverlusts, der Verschlechterung, der Zerstörung und der Viren, die die Computerausrüstung des Nutzers beeinträchtigen könnten, und/oder des Vorhandenseins von Viren auf der Website. SOFRADEN bemüht sich um die Bereitstellung zuverlässiger Inhalte auf seiner Website, kann jedoch nicht garantieren, dass die Inhalte frei von
Ungenauigkeiten oder Auslassungen sind. SOFRADEN kann daher keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen oder die Nichtverfügbarkeit von Informationen oder Dienstleistungen übernehmen. Die auf dieser Website enthaltenen Fotos und Daten sind nicht vertraglich bindend. SOFRADEN behält sich das Recht vor, den Inhalt seiner Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu verbessern und/oder zu ändern. Der Nutzer erkennt daher an, dass er diese Informationen auf eigenes Risiko nutzt.

Links auf andere Websites

Diese Website kann Links zu anderen Websites oder Internetquellen enthalten. Da SOFRADEN diese Websites und externen Quellen nicht kontrollieren kann, liegt der Zugang zu diesen Websites und externen Quellen nicht in seiner Verantwortung. Folglich ist SOFRADEN nicht verantwortlich für den Inhalt, die Werbung, die Produkte, die Dienstleistungen oder jedes andere Material, das auf oder von diesen externen Seiten oder Quellen verfügbar ist. Diese Links werden als Service für die Nutzer der Website www.sofraden.com angeboten. Die Entscheidung, die Links anzuklicken, liegt ausschließlich bei den Nutzern der Website. Wir erinnern Sie daran, dass nicht angeschlossene
Websites ihren eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen.